Date: 2022-03-22 06:17 pm (UTC)
gingema: (химера)
From: [personal profile] gingema
Неужели donut?

Date: 2022-03-22 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] xxxxx.livejournal.com
отличная версия, хоть и неверная. Сказать ответ?

Date: 2022-03-23 05:44 am (UTC)
From: [identity profile] xxxxx.livejournal.com
Там сюжет фильма такой что типа романтическая история между дядей который любил книжки и литературу и тётей которая не умела читать, а любила слушать как он ей читает. Давайте считать это подсказкой и скорее всего теперь вы сразу догадаетесь каков верный ответ. Но если нет, то больше не стану занудствовать и сразу скажу.

Date: 2022-03-23 06:41 am (UTC)
gingema: (химера)
From: [personal profile] gingema
Я, увы, не ЧГКшник. Литература — это, наверное, literacy. "Фонд" — небось так и есть "fond" :) Но собрать из этого предложение у меня не получается.

Date: 2022-03-23 06:48 am (UTC)
From: [identity profile] xxxxx.livejournal.com
про себя я пожалуй скажу «я к счастью не чкг-шник», хе-хе.
Ну так это и есть правильный ответ: literacy — который идиоты перевели как «литература», всё остальное переведено верно. Вот википедия и говорит: .... Michael suggests that it be donated to any Jewish welfare organization dealing with literacy.

Date: 2022-03-23 06:59 am (UTC)
gingema: (химера)
From: [personal profile] gingema
Спасибо! А я искала какой-то более сложный ответ, где все слова переиначены, как в анекдоте "Как вы это делаете? Всегда правой".

Profile

michk: (Default)
michk

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516171819 2021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 13th, 2026 09:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios